-
1 notatka
notatka [nɔtatka] frobić notatki Notizen machen -
2 być
być1 ( jestem; bądź!) sein; (istnieć, występować) geben (A); (być do nabycia) geben (A), vorhanden sein; (znajdować się) sein, sich befinden; (odbywać się) stattfinden;jestem w domu ich bin zu Hause;jestem z Polski ich komme aus Polen;gdzie są moje notatki? wo sind meine Notizen?;czy jest Bóg? gibt es Gott? czy jest plan miasta? gibt es einen Stadtplan?;czy są bułki? gibt es Brötchen?;było dużo słodyczy es gab viele Süßigkeiten;jest jeden pociąg w południe es gibt einen Zug am Mittag;jest zima es ist Winter;co jest na obiad? was gibt es zu Mittag?;co jest jeszcze do zrobienia? was gibt es noch zu tun?;(jest) już po wszystkim es ist schon alles vorbei;jesteśmy po śniadaniu wir haben schon gefrühstückt;jestem rowerem ich bin mit dem Fahrrad;jest mi smutno ich bin traurig, mir ist traurig zumute;co ci jest? was ist mit dir?, was hast du?;być może kann sein;nie może być! das kann (doch) nicht sein!;bądź zdrów! lebe wohl!;niech i tak będzie von mir aus;co z nim będzie? was wird mit ihm?;jest mi głupio es ist mir peinlich;jest mi zimno mir ist kalt;wszystko jest być jak trzeba alles ist so, wie es sein soll;być na ty sich duzen;być na pan sich siezen;być w stanie (+ inf) imstande sein zu (+ inf)samochód jest naprawiony das Auto ist repariert;było już późno es war schon spät;jest ciepło es ist warm;jestem szczęśliwy ich bin glücklich;jestem zmęczony ich bin müde;on jest lekarzem er ist Arzt;on jest moim bratem er ist mein Bruder;oni są studentami sie sind Studenten;kim jest pan z zawodu? was sind Sie von Beruf?;kim on dla ciebie jest? was ist er für dich? -
3 kartka
kartka z urlopu Urlaubskarte f;kartka papieru ein Blatt Papier, Papierblatt n;kartka urodzinowa Geburtstagskarte f;kartka z życzeniami Glückwünschkarte f;luźna kartka loses Blatt n;kartka kalendarza Kalenderblatt n;kartka żywnościowa Lebensmittelmarke f;czerwona kartka SPORT rote Karte f;żółta kartka SPORT gelbe Karte f -
4 luźny
-
5 notatnik
-
6 przerzucać
przerzucać (-am) < przerzucić> (-cę) piłkę (hinüber)werfen; piach, ziemię (hinüber)schütten; most schlagen; obowiązki, odpowiedzialność abschieben, abwälzen (na A auf A); fam. żołnierzy, robotników verlegen; (przetrząsać) durchwühlen, durchstöbern;przerzucać bieg AUTO einen anderen Gang einlegen, schalten;przerzucać przez ramię über die Schulter werfen;przerzucać notatki die Notizen durchblättern;przerzucać kartki książki in einem Buch blättern;przerzucać się (na A) nowotwór streuen, Metastasen bilden (in D); ogień übergreifen (auf A); osoba fam. umsatteln (auf A) -
7 przerzucić
przerzucać (-am) < przerzucić> (-cę) piłkę (hinüber)werfen; piach, ziemię (hinüber)schütten; most schlagen; obowiązki, odpowiedzialność abschieben, abwälzen (na A auf A); fam. żołnierzy, robotników verlegen; (przetrząsać) durchwühlen, durchstöbern;przerzucać bieg AUTO einen anderen Gang einlegen, schalten;przerzucać przez ramię über die Schulter werfen;przerzucać notatki die Notizen durchblättern;przerzucać kartki książki in einem Buch blättern;przerzucać się (na A) nowotwór streuen, Metastasen bilden (in D); ogień übergreifen (auf A); osoba fam. umsatteln (auf A) -
8 sporządzać
sporządzać (-am) < sporządzić> (-dzę) protokół, plany anfertigen; testament aufsetzen; listę, bilans erstellen; notatki machen -
9 sporządzić
sporządzać (-am) < sporządzić> (-dzę) protokół, plany anfertigen; testament aufsetzen; listę, bilans erstellen; notatki machen -
10 twoje
twoje1 pron poss n dein;twoje dziecko n dein Kind n;twoje zdanie n deine Meinung f; →LINK="twój" twójtwoje2 pron poss sachf deine;twoje siostry pl deine Schwestern pl;twoje notatki deine Notizen pl; →LINK="twój" twój -
11 wydębić
wydębić od k-o pieniądze fam. jemanden um Geld anschnorren;wydębić od k-o informację fam. eine Information aus jemandem herausholen -
12 notować
notować [nɔtɔvaʨ̑]2) ( rejestrować) kradzież registrieren; zjawiska przyrody registrieren, aufzeichnen; kurs akcji, walut notierenbyć notowanym notiert werdenwysoko notowany hoch notiert -
13 papier
kartka \papieru ein Blatt Papierarkusz \papieru Papierbogen m\papier firmowy Firmenpapier nt, Briefbogen m mit dem Firmenbriefkopf\papier listowy Briefpapier nt\papier pakowy Packpapier nt\papier ścierny Schmirgelpapier nt, Schleifpapier nt\papier toaletowy Toilettenpapier nt\papiery wartościowe Wertpapiere ntPl4) lewe \papiery gefälschte Papiere ntPlbyć na wariackich \papierach [ lub mieć wariackie \papiery] den Jagdschein haben ( fam), klapsmühlenreif sein ( fam)przelać coś na \papier etw zu Papier bringenna \papierze ( pisemnie) schwarz auf weiß; ( teoretycznie) auf dem Papier -
14 zapiski
-
15 Aufzeichnung
Au fzeichnung f\Aufzeichnung der Daten zapis danych -
16 Notiz
Notiz [no'ti:ʦ̑] <-, -en> f2) (Presse\Notiz) wzmianka f
См. также в других словарях:
notatka — ż III, CMs. notatkatce; lm D. notatkatek 1. «krótki tekst, uwaga, spostrzeżenie zapisane w celu zapamiętania, zapisek; w lm zapisany, zanotowany, zwykle w skrócie, tekst czegoś» Luźne notatki. Nieczytelne, nabazgrane w pośpiechu notatki. Notatka… … Słownik języka polskiego
Bohemian Waxwing — Taxobox name = Bohemian Waxwing status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 200px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Bombycillidae genus = Bombycilla species = B. garrulus binomial =… … Wikipedia
grupować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, grupowaćpuję, grupowaćpuje, grupowaćany {{/stl 8}}– pogrupować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dzielić jakiś zbiór, całość według pewnej zasady na grupy, w obrębie których jednostki łączy jakaś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
notatka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. notatkatce; lm D. notatkatek {{/stl 8}}{{stl 7}}1 krótki zapis najważniejszych faktów, spostrzeżeń dotyczących czegoś, zwykle robiony w celu zapamiętania czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robić na kolanie notatki z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Бельмонт, Лео — псевдоним известного польского писателя и публициста Леопольда Блюменталя; род. в 1865 г. По окончании юридического факультета (в 1889 г.), Б. одно время занимался адвокатурой в Петербурге, а потом переселился в Варшаву, где всецело посвятил себя … Большая биографическая энциклопедия
Хлопицкий, Эдуард — (Chłopicki, род. 1830 г.) современный литератор польский, путешественник и этнограф. Кроме описаний путешествий, X. помещал в разных журналах статьи смешанного содержания, повести, рассказы и стихотворения. Отдельно издал: "Notatki z… … Большая биографическая энциклопедия
Кажинский, Виктор Матвеевич — капельмейстер и композитор. Род. в 1814 г. в Вильне, где отец его был первым драматическим артистом, а затем директором виленского театра, ум. 6 марта 1867 г. По окончании курса в Виленском университете занялся исключительно музыкою, под… … Большая биографическая энциклопедия
Józef Ignacy Kraszewski — (Warsaw, July 28, 1812 – March 19, 1887, Geneva) was a Polish novelist. LifeKraszewski (Krah SHEFF ski), a prolific writer, produced more than two hundred novels. He is best known for his epic series on the history of Poland, comprising twenty… … Wikipedia
Diomedes Cato — (1560 to 1565 – after 1618) was an Italian born composer and lute player, who lived and worked entirely in Poland. He is known mainly for his instrumental music. He mixed the style of the late Renaissance with the emerging Baroque, and also… … Wikipedia
Marian Iwańciów — (February 4, 1906, Zolochiv March 14, 1971, Zamość) was a Polish painter. He was the son of Filip Iwańciów and Stanisława Maria Sieprawska. He graduated from the faculty of Fine Arts at Stefan Batory University in Vilnius and received the artist… … Wikipedia
Florian Święs — (born September 24, 1939) is a full professor of Biology and Earth Sciences at the Maria Curie Skłodowska University. In 1992 he became the Head of the Geobiology Division at the Institute of Biology.He received his MA from UMCS in 1962, his Ph.D … Wikipedia